미국 과테말라 사람들은 대통령 후보 베르나르도 아레발로가 터널 끝에서 가벼워지기를 바라고 있습니다.

Aug 14, 2023

올 여름 초 과테말라 대통령 선거 1차 라운드에서 소위 "무효 투표"는 대부분의 후보자들보다 더 많은 지지를 얻었습니다. 이는 고국과 미국 이민자 모두의 유권자들에 의해 지배 정치 계급에 대한 상징적인 거부였습니다.

반면 일요일 실시되는 2차 투표는 중미에서 가장 인구가 많은 나라의 차기 대통령과 부통령을 선출할 많은 유권자들에게 희망을 불러일으키고 있습니다.

두 경쟁자는 1차 투표에서 881,592표(15.8%)를 얻은 이전 민주화와 점점 우파화되는 UNE(National Unity of Hope)의 후보인 산드라 토레스입니다.

그녀의 상대는 중도좌파 모비미엔토 세밀라당(Movimiento Semilla party)의 후보인 베르나르도 아레발로(Bernardo Arévalo)로, 그의 득표율은 654,534(11.7%)로 지지자들과 전문가, 여론 조사원들을 놀라게 했다. Arévalo의 진보적인 가치와 부패 및 불처벌에 맞서 싸우는 그의 투쟁은 그를 정치계의 공격 대상으로 만들었습니다.

과테말라 시티 출신의 심리학자이자 가족 상담사인 Eduardo Estrada(63세)는 Arévalo의 놀랍도록 강한 쇼에 "우리 모두는 충격에 빠졌습니다"라고 말했습니다.

Arévalo의 2라운드 진출은 정치적 지진을 일으켰습니다. 최고 선거 재판소(TSE)가 8월 20일 결선투표에서 세밀라 후보가 토레스와 대결할 것이라고 발표한 같은 날, 법원은 부패 혐의로 아레발로 정당의 법적 지위를 정지하라고 명령했고, 이로 인해 일련의 항의가 촉발되었습니다. 그리고 법적 분쟁.

선거절차는 헌법재판소의 개입이 있어야만 진행될 수 있었다. 그러나 Arévalo 지지자들은 그의 반대자들이 그의 출마를 방해할 방법을 계속 모색할 것이라고 우려하고 있습니다.

선거 다음 날 공식 결과가 확인되자 에스트라다의 휴대전화는 수년간의 법치 붕괴 이후 터널 끝에서 빛으로 여겼던 것을 엿본 행복한 동포들의 전화와 문자 메시지로 끊임없이 진동했습니다. Otto Pérez Molina 행정부(2012-2015)까지 거슬러 올라갑니다.

1984년 군사적 박해를 피해 난민으로 로스앤젤레스에 도착한 과테말라의 전 학생 지도자 에스트라다는 “대부분의 사람들은 이러한 변화가 필요하다는 것을 알고 있습니다.”라고 말했습니다. 그와 다른 동포들은 6월 26일부터 미국 사회 구성원들을 과테말라 대통령 선거에 투표하도록 초대하기 위해 조직해 왔습니다.

미국에서는 90,708명의 과테말라인이 로스앤젤레스와 기타 14개 선거 센터에 유권자로 등록되어 있습니다. 그러나 1차 투표에서는 결석과 수많은 TSE 절차상의 문제로 인해 1,443명만이 투표할 수 있었습니다.

투표할 수 있는 이민자 중 38.1%가 "무효" 투표를 했습니다. 이민자 투표에서 가장 낮은 비율을 얻은 후보는 집권 바모스당(1.3%)의 마누엘 콘데(Manuel Conde)였다. 토레스는 미국에서 3.9%의 득표율을 얻었고, 가장 많은 지지를 얻은 후보는 전 독재자 에프라인 리오스 몬트의 딸, 주리 리오스(12.1%), 에드먼드 뮐레(11.8%), 아레발로(11.3%)였다.

토레스(67세)는 당시 남편 알바로 콜롬(2008~2011) 대통령 재임 기간 동안 영부인을 역임했다. 그녀가 2라운드에 진출한 것은 이번이 세 번째다. 이전 두 번 그녀는 지미 모랄레스에게 패배했고 그 다음에는 현 대통령인 알레한드로 지아마테이에게 패배했습니다. 토레스가 이끄는 UNE 당 대표들은 의회에서 모랄레스와 지암마테이의 동맹자였습니다.

“산드라 토레스는 현재의 현상 유지를 의미합니다. Arévalo는 과테말라가 바뀔 수 있다는 희망을 상징합니다.” 과테말라 페텐 지방 출신인 마누엘 페레즈(Manuel Pérez)가 말했습니다.

64세의 Arévalo는 사회학자이자 직업 외교관입니다. 외교부 차관과 스페인 주재 대사를 역임했으며, 2018년 합법적으로 등록된 모비미엔토 세밀라(Movimiento Semilla)의 창립자 중 한 명이다. 현재 과테말라 의회 의원으로 활동하고 있다. 그의 아버지 후안 호세 아레발로 베르메호(Juan José Arévalo Bermejo)는 1945년부터 1951년까지 과테말라의 대통령이었습니다.